thus far的例句大全

The discussion thus far has concerned delegation of legislative power.

到目前为止,以上的讨论都涉及立法权的授予.

英汉非文学 - 行政法

The journey of the Kiangsi Reds thus far had provided them with much food for reflection.

江西红军到这时为止的经历为他们提供了许多值得反省的教训.

词典精选例句

Responses to the crisis among participants have been varied thus far.

各与会国对经济危机的反应大相径庭.

互联网摘选

It is, in fact, the oldest, most primitive group of hominids thus far discovered.

事实上, 这是迄今发现的最古老的 、 最原始的人类集团.

词典精选例句

Many journalists have thus far declared 2003 as " The Year of Cutler "

许多的新闻记者都说2003年是 “ 卡特年 ”

互联网摘选

Lying dormant thus far in our view of the world is spacetime itself.

到现在为止,在我们的世界观中,空时本身“正在休眠”.

词典精选例句

Thus far, we have been concerned with the contents and necessity for an EIS.

我们一直关心的是“环境影响报告书”的内容及必要性.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Thus far I haven't heard from her.

我迄今尚未收到她的来信.

词典精选例句

Thus far the elder traveller had listened with due gravity.

到此为止,年长的旅行者一直在倾听着,表现出一种恰如其分的严肃神态.

词典精选例句

Thus far, your work has been popular and people recognize you more.

目前为止, 你的工作越来越多,知名度越来越高了.

互联网摘选

The effects that they have created thus far are similarly impressive.

他们制造的影响让我到现在也还印象深刻.

互联网摘选

A problem remains with the storage system as described thus far.

以上描述的存储系统仍然存在着问题.

互联网摘选

Their journey thus far had provided him with much food for reflection.

他们到这时为止的经历为他提供了许多值得反省的教训.

词典精选例句

And thus far it was a life: in the void.

他们已在共同工作着,这便是生活 —— 一种空虚中的生活.

英汉 - 翻译样例 - 文学

He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.

他迄今为止一直不为我说的俏皮话所动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Far better, if possible, to let this work: not only are high prices an efficient way to ration scarce goods, they also encourage those capable of doing so to boost production, and thus, ultimately, bring prices down again.

如果可能的话，最好是让定价机制发挥作用：提高价格不仅能有效实现稀缺产品的限制供应，还会鼓励有能力这样做的供应方增加产出，最终再将价格降下来。

互联网摘选

The biggest day of young Britney's career thus far is likely Jan .12, 1999-the day.

对于年轻的britney的事业来说,1999年1月12日可谓举足轻重的一天, 那天是.

互联网摘选

Chernobyl's reactor lacked a containment facility, unlike the Fukushima plant, whose GE-made containment vessels have withstood both an earthquake, tsunami, and thus far, a partial meltdown.

切尔诺贝利核电站的反应堆缺少防范设施，而福岛核电站有美国通用制造的防范设施，而且福岛核反应堆已经经历了一场地震和一场海啸，迄今为止，也只是部分核心熔毁而已。

互联网摘选

Yet all other details surrounding her role ( character, episode count, first airdate) thus far are being kept under wraps.

其他有关这个新角色的细节（角色性格、出现集数和登场时间）都还没有披露。

互联网摘选

But it will be an even bigger lift for the Cavaliers as a whole, as they have thus far been forced to use a rotating cast of players at point guard, including diminished veterans like Jose Calderon and Derrick Rose.

但更重要的是，他的回归对于骑士整体来说，将是一个极大的提升。骑士一直以来不得不用轮换角色球员充当得分后卫，包括老将何塞-卡尔德隆和德里克-罗斯。

互联网摘选